Nhập cảnh·Xuất cảnh · Entry

Tạm đình chỉ xuất cảnh người nước ngoài ở Hàn Quốc: lý do, thời hạn, gỡ bỏ

Người nước ngoài bị tạm đình chỉ xuất cảnh thay vì cấm xuất cảnh. Thời hạn theo lý do, thông báo, khiếu nại 10 ngày, đình chỉ khẩn cấp, xuất cảnh sau khi gỡ.

Tác giả · Sunshine · Law in Korea
Nhà ga sân bay với hàng ghế trống và máy bay sau ô kính: Tạm đình chỉ xuất cảnh người nước ngoài ở Hàn Quốc: lý do, thời hạn, gỡ bỏ

Có người nước ngoài lần đầu nghe câu "không thể xuất cảnh" ngay tại quầy kiểm tra xuất cảnh ở sân bay. Chế độ mà với công dân Hàn Quốc gọi là cấm xuất cảnh thì với người nước ngoài được gọi là tạm đình chỉ xuất cảnh theo Điều 29 Luật Quản lý Xuất nhập cảnh, và lý do cũng như thủ tục được áp dụng theo quy định về cấm xuất cảnh. Dưới đây lần lượt là khi nào bị tạm đình chỉ, kéo dài bao lâu, và muốn được gỡ bỏ thì phải làm gì, trước khi nào.

Tóm tắt chính

  • Bộ trưởng Tư pháp có thể tạm đình chỉ xuất cảnh người nước ngoài thuộc các lý do cấm xuất cảnh như đang bị xét xử, chưa chấp hành xong án, chưa nộp tiền phạt hoặc thuế, đang bị điều tra hình sự.
  • Thời hạn cơ bản là trong 3 tháng hoặc trong 1 tháng tùy lý do, và có thể được gia hạn.
  • Có thể khiếu nại lên Bộ trưởng Tư pháp trong 10 ngày kể từ ngày nhận thông báo hoặc ngày biết sự việc.
  • Sau khi được gỡ bỏ, dù thời hạn lưu trú đã hết, vẫn có thể xuất cảnh trong 10 ngày mà không cần thủ tục riêng.

1. Ai bị tạm đình chỉ xuất cảnh và vì lý do gì?

Đối tượng giống với các lý do cấm xuất cảnh công dân, chia thành hai nhóm lớn.

Nhóm thứ nhất là lý do hình sự và tài chính:

  1. Người đang bị xét xử hình sự
  2. Người chưa chấp hành xong hình phạt tù có lao động hoặc tù không lao động
  3. Người chưa nộp tiền phạt hoặc tiền truy thu từ mức nhất định trở lên
  4. Người không có lý do chính đáng mà chưa nộp thuế quốc gia, thuế hải quan hoặc thuế địa phương từ mức nhất định trở lên đúng hạn
  5. Người nợ tiền cấp dưỡng nuôi con đã qua thẩm định, quyết nghị của Ủy ban thực hiện cấp dưỡng, và chủ sử dụng lao động bị công khai danh sách vì nợ lương
  6. Người đang bị thanh tra thuế vì nghi trốn thuế quốc gia từ 200 triệu won trở lên hoặc xuất hóa đơn thuế giả từ 2 tỷ won trở lên, người bị gắn thiết bị định vị điện tử, người mà Bộ trưởng Tư pháp cho rằng có nguy cơ gây hại nghiêm trọng cho y tế công cộng, an ninh quốc gia hoặc quan hệ ngoại giao

Với mục 3 và 4, tính đến tháng 10/2026 mức tiền theo Điều 1-3 Nghị định thi hành Luật Quản lý Xuất nhập cảnh là tiền phạt 10 triệu won, tiền truy thu 20 triệu won, thuế quốc gia và thuế hải quan mỗi loại 50 triệu won, thuế địa phương 30 triệu won.

Nhóm thứ hai là trường hợp việc xuất cảnh không phù hợp vì điều tra hình sự (kể cả việc quyết định có truy tố hay không). Với người nước ngoài, đối tượng là người đang bị điều tra về tội có mức án tử hình, tù chung thân hoặc tù tối đa từ 3 năm trở lên, hoặc người bị tạm đình chỉ truy tố, tạm đình chỉ điều tra vì không rõ nơi ở.

2. Thời hạn và gia hạn

Lý do Thời hạn tạm đình chỉ
Đang bị xét xử, chưa chấp hành xong án, chưa nộp tiền phạt hoặc thuế… Trong 3 tháng
Điều tra hình sự Trong 1 tháng
Khó tiến hành điều tra do bỏ trốn… Trong 3 tháng
Bị tạm đình chỉ truy tố, điều tra vì không rõ nơi ở Trong 3 tháng
Đang bị tạm đình chỉ và đã có lệnh bắt hoặc lệnh tạm giam Trong thời hạn hiệu lực của lệnh

Nếu tìm thấy người đang bị tạm đình chỉ truy tố hoặc điều tra, thời hạn dự kiến tạm đình chỉ xuất cảnh là trong 10 ngày kể từ ngày tìm thấy. Nếu cần tiếp tục quá thời hạn, Bộ trưởng Tư pháp có thể gia hạn, và cơ quan đã yêu cầu phải đề nghị gia hạn chậm nhất 3 ngày trước khi hết hạn. Việc tạm đình chỉ phải ở mức tối thiểu cần thiết và không áp dụng lặp lại vì cùng một lý do.

3. Thông báo, và khi chỉ biết tại sân bay

Khi tạm đình chỉ xuất cảnh hoặc gia hạn, Bộ trưởng Tư pháp phải thông báo ngay bằng văn bản, nêu rõ lý do và thời hạn cho đương sự. Khi gỡ bỏ cũng phải báo ngay.

Tuy nhiên có thể không thông báo trong các trường hợp sau, vì vậy có người chỉ biết khi ra sân bay:

  • Có nguy cơ gây hại nghiêm trọng và rõ ràng cho an ninh của Hàn Quốc hoặc lợi ích công cộng
  • Có nguy cơ gây trở ngại nghiêm trọng và rõ ràng cho việc điều tra hình sự (khi tổng thời hạn kể cả gia hạn vượt quá 3 tháng thì phải thông báo)
  • Không biết người bị tạm đình chỉ đang ở đâu

Viên chức xuất nhập cảnh không được cho người đang bị tạm đình chỉ xuất cảnh, nên tại sân bay không có cách giải quyết ngay. Ngày bạn biết việc bị tạm đình chỉ là ngày bắt đầu tính hạn khiếu nại, vì vậy hãy ghi lại ngày đó.

4. Gỡ bỏ và khiếu nại

Gỡ bỏ. Bộ trưởng Tư pháp phải gỡ bỏ ngay khi lý do không còn hoặc không còn cần thiết, và cơ quan đã yêu cầu cũng phải đề nghị gỡ bỏ ngay khi lý do không còn. Ngoài ra có thể gỡ bỏ khi việc tạm đình chỉ có nguy cơ làm tổn hại nghiêm trọng quan hệ hữu nghị với nước ngoài, có nguy cơ gây thiệt hại nghiêm trọng khó khắc phục, hoặc vì lý do nhân đạo khác.

Khiếu nại. Đây là thủ tục chính thức mà bạn có thể tự sử dụng.

  1. Nộp cho Bộ trưởng Tư pháp trong 10 ngày kể từ ngày nhận thông báo tạm đình chỉ hoặc gia hạn, hoặc ngày biết sự việc.
  2. Bộ trưởng quyết định trong 15 ngày kể từ ngày nhận; nếu bất khả kháng có thể gia hạn một lần trong phạm vi 15 ngày.
  3. Nếu cần cho việc xem xét, người khiếu nại có thể được yêu cầu nộp giấy tờ hoặc trình bày ý kiến.
  4. Nếu có lý do, lệnh được gỡ bỏ ngay (hoặc rút lại việc gia hạn); nếu không, đơn bị bác và lý do được thông báo bằng văn bản.

Nên kèm theo tài liệu cho thấy lý do đã không còn (biên lai nộp tiền, kết quả xét xử…), hoàn cảnh cần phải xuất cảnh, và những điều cho thấy bạn không có ý bỏ trốn như địa chỉ, liên lạc tại Hàn Quốc.

5. Tạm đình chỉ xuất cảnh khẩn cấp

Công tố viên hoặc cơ quan điều tra có thể yêu cầu trực tiếp viên chức kiểm tra xuất cảnh tạm đình chỉ xuất cảnh khi có lý do hợp lý để nghi ngờ người đó phạm tội có mức án tử hình, tù chung thân hoặc tù tối đa từ 3 năm trở lên, có nguy cơ tiêu hủy chứng cứ hoặc bỏ trốn, và có nhu cầu khẩn cấp.

  • Họ phải xin Bộ trưởng Tư pháp phê duyệt trong 6 giờ kể từ khi yêu cầu.
  • Nếu không xin phê duyệt, hoặc không được phê duyệt trong 12 giờ kể từ khi xin, lệnh được gỡ bỏ.
  • Khi đã gỡ bỏ như vậy, không được yêu cầu tạm đình chỉ khẩn cấp lại với cùng sự việc phạm tội.

Nếu đang ở giai đoạn điều tra, hãy xem thêm quyền khi được triệu tập và lấy lời khai và ảnh hưởng của vụ án hình sự đến visa.

6. Khi hết thời hạn lưu trú, và khác biệt với cấm nhập cảnh

Người nước ngoài không thể xuất cảnh trước khi hết thời hạn lưu trú được phép vì bị tạm đình chỉ có thể xuất cảnh trong 10 ngày kể từ ngày được gỡ bỏ mà không cần gia hạn lưu trú hay thủ tục riêng. Hãy đếm ngày từ ngày gỡ bỏ.

Tạm đình chỉ xuất cảnh là chế độ "không cho ra", còn cấm nhập cảnh là "không cho vào lại" đối với người đã rời đi, hai chế độ này khác nhau. Về cấm nhập cảnh, hãy xem hướng dẫn xin gỡ lệnh cấm nhập cảnh.

7. Văn phòng hành chính sĩ có thể hỗ trợ gì

Chúng tôi hỗ trợ kiểm tra lý do và thời hạn tạm đình chỉ, soạn và nộp đơn khiếu nại, soạn bản giải trình cho thấy lý do đã không còn hoặc sự cần thiết phải xuất cảnh, sắp xếp chứng cứ và dịch giấy tờ nước ngoài. Việc bào chữa trong điều tra, xét xử vụ án hình sự và đại diện tố tụng nằm ngoài phạm vi nghiệp vụ của hành chính sĩ nên chúng tôi không nhận.

Hạn khiếu nại 10 ngày rất ngắn. Hãy ghi lại ngày trên thông báo hoặc ngày được báo tại sân bay và bắt đầu chuẩn bị ngay.

Bạn có thể xem hướng dẫn thủ tục xuất nhập cảnh trên HiKorea: https://www.hikorea.go.kr

Câu hỏi thường gặp

Q. Người nước ngoài có thể bị cấm rời Hàn Quốc không?

Có. Với cùng những lý do dẫn đến lệnh cấm xuất cảnh đối với công dân Hàn Quốc, người nước ngoài bị tạm đình chỉ xuất cảnh. Đối tượng gồm người đang bị xét xử hình sự, người chưa chấp hành xong hình phạt tù, người chưa nộp tiền phạt, tiền truy thu hoặc thuế từ mức nhất định trở lên, người mà việc xuất cảnh không phù hợp vì đang điều tra hình sự. Thủ tục áp dụng theo quy định về cấm xuất cảnh.

Q. Tạm đình chỉ xuất cảnh kéo dài bao lâu?

Với các lý do như đang bị xét xử, chưa chấp hành xong án, chưa nộp tiền phạt hoặc thuế, thời hạn cơ bản là trong 3 tháng; vì mục đích điều tra hình sự là trong 1 tháng. Nếu khó điều tra do bỏ trốn, hoặc vụ án bị tạm đình chỉ vì không rõ nơi ở thì trong 3 tháng; nếu đã có lệnh bắt hoặc lệnh tạm giam thì trong thời hạn hiệu lực của lệnh. Thời hạn có thể được gia hạn.

Q. Muốn xin gỡ tạm đình chỉ xuất cảnh thì phải làm trước khi nào?

Thủ tục chính thức mà đương sự có thể dùng là khiếu nại lên Bộ trưởng Tư pháp, trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận thông báo hoặc ngày biết sự việc. Bộ trưởng phải quyết định trong 15 ngày kể từ ngày nhận, nếu bất khả kháng có thể gia hạn một lần tối đa 15 ngày.

Q. Nếu thời hạn lưu trú hết trong lúc bị tạm đình chỉ xuất cảnh thì sao?

Người nước ngoài không thể xuất cảnh trong thời hạn lưu trú được phép vì bị tạm đình chỉ xuất cảnh có thể xuất cảnh trong vòng 10 ngày kể từ ngày được gỡ bỏ mà không cần gia hạn lưu trú hay làm thủ tục riêng.

Yêu cầu tư vấn ngay

Trong xem xét vi phạm xuất nhập cảnh, thời gian quyết định kết quả. Chuyên gia phản hồi trong 1 giờ vào ngày làm việc.

Yêu cầu tư vấn →Gọi điện · 02-363-2251

Bài viết liên quan

Cấm nhập cảnh · Entry Ban

Xin dỡ bỏ lệnh cấm nhập cảnh (hạn chế nhập cảnh) — thủ tục và hồ sơ

Án hình sự · Criminal

Án hình sự và visa tại Hàn Quốc — thủ tục xem xét và chuẩn bị

Thẩm tra vi phạm · Investigation

Nhận giấy triệu tập của cơ quan xuất nhập cảnh: quyền khi bị điều tra, lấy lời khai và cách chuẩn bị