Có lẽ bạn vào đây vì đã ly hôn với người Hàn, hoặc bạn đời đã mất, và đang lo visa sẽ ra sao. Trả lời trước: nếu hôn nhân chấm dứt vì lý do không phải lỗi của bạn, vẫn có đường để tiếp tục lưu trú với tư cách người chấm dứt hôn nhân (F-6-3). Bạn đời qua đời hoặc mất tích là trường hợp điển hình, và người Hàn bỏ nhà đi hay dùng bạo lực cũng thuộc nhóm này. Nhưng không phải cứ ly hôn là tự động được; bạn phải dùng giấy tờ chứng minh trách nhiệm thuộc về phía bên kia.
Tóm tắt nhanh
- Đối tượng là người đang lưu trú tại Hàn Quốc trong tình trạng kết hôn với công dân Hàn, nhưng không thể duy trì quan hệ hôn nhân bình thường vì bạn đời qua đời, mất tích hoặc lý do khác không phải lỗi của mình, và cần được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận.
- Nếu hiện là vợ/chồng của công dân Hàn (F-6-1) thì nộp gia hạn thời hạn lưu trú; nếu đang giữ tư cách khác thì nộp đổi tư cách lưu trú.
- Đổi tư cách có nhóm bị hạn chế: người lưu trú ngắn hạn, tội phạm hình sự (trừ phạt tiền đơn thuần), người đã được phép gia hạn để xuất cảnh.
- Với ly hôn, trọng tâm là hồ sơ tố tụng kèm tài liệu chứng minh lỗi của bên kia. Thời hạn của lần đổi tư cách là 1 năm.
1. Thế nào là "lý do không phải lỗi của mình"?
Khung quy định như sau: người đang lưu trú tại Hàn Quốc trong tình trạng kết hôn với công dân Hàn, nhưng không thể duy trì quan hệ hôn nhân bình thường do bạn đời chết hoặc mất tích, hay lý do khác không phải lỗi của mình, thuộc nhóm người chấm dứt hôn nhân trong F-6.
Trong thực tế có hai điểm được xem xét. Một là trước khi đổ vỡ, hai vợ chồng có duy trì đời sống hôn nhân bình thường không. Hai là trách nhiệm chính thuộc về ai. Ví dụ được nêu cho ly hôn là người Hàn bỏ nhà đi, bạo lực, bất hòa trong gia đình.
Tử vong là khi bạn đời người Hàn mất vì bệnh, tai nạn hoặc nguyên nhân khác. Mất tích chỉ được xem là thành lập khi tòa án gia đình đã tuyên bố mất tích. Trước khi có tuyên bố thì chưa được coi là mất tích, bạn nên nhớ điểm này.
2. Tư cách hiện tại quyết định loại hồ sơ bạn nộp
Đây là chỗ nhiều người nhầm nhất.
- Hiện đang F-6-1: nộp xin gia hạn thời hạn lưu trú chứ không phải đổi tư cách. Hồ sơ của lần gia hạn đầu khác nhau tùy trường hợp tử vong, mất tích hay ly hôn.
- Đang giữ tư cách ngoài kết hôn (F-6): nộp xin đổi tư cách sang người chấm dứt hôn nhân (F-6-3). Thời hạn cấp là 1 năm.
Có những người bị chặn ở khâu đổi tư cách. Người lưu trú ngắn hạn, tội phạm hình sự (người chỉ bị phạt tiền đơn thuần thì được loại ra), và người đã được cấp phép gia hạn để xuất cảnh thuộc diện hạn chế. Người từng thuộc diện hạn chế nhưng đã được cấp phép lưu trú tư cách khác (G-1) cũng bị loại.
Vì vậy cần cẩn thận: nếu bạn xin gia hạn để xuất cảnh chỉ vì "chuẩn bị về nước trước", thì chính việc đó có thể khiến bạn thuộc diện hạn chế. Nên quyết định nộp hồ sơ nào trước khi nộp bất cứ giấy tờ nào.
3. Nếu đã ly hôn, chứng minh không phải lỗi của mình thế nào?
Với ly hôn, hồ sơ là mấu chốt. Hồ sơ nộp lần đầu gồm ba phần chính.
- Giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân (bản chi tiết) có ghi việc ly hôn
- Hồ sơ tố tụng ly hôn: đơn kiện, bản án ly hôn, biên bản hòa giải, quyết định khuyến nghị hòa giải, giấy nêu lý do thuận tình ly hôn, v.v.
- Tài liệu chứng minh lỗi: tài liệu khách quan cho thấy hôn nhân chấm dứt chủ yếu do lỗi của người Hàn
Ví dụ về tài liệu chứng minh lỗi:
- Đơn trình báo bỏ nhà đi của người Hàn
- Giấy chẩn đoán của bệnh viện do bị bạn đời đánh đập
- Quyết định không truy tố của viện kiểm sát
- Xác nhận của tổ chức phụ nữ được công nhận
- Xác nhận của họ hàng trong vòng bốn đời của người Hàn
- Xác nhận của tổ trưởng nơi bạn sống khi quan hệ hôn nhân bị gián đoạn
Không có nghĩa là một giấy là đủ. Quan trọng là gom tài liệu phù hợp với hoàn cảnh để người xét hồ sơ đọc ra được "ai gây ra đổ vỡ". Nếu thuận tình ly hôn và không có bản án, phải dùng giấy nêu lý do thuận tình ly hôn cùng các tài liệu trên để trình bày.
Ngoài ra bạn nộp đơn, hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증), giấy chứng nhận quan hệ gia đình đứng tên con nếu hai vợ chồng có con, tờ khai nghề nghiệp của người nước ngoài và giấy tờ chứng minh nơi ở (hợp đồng thuê nhà, giấy xác nhận cung cấp chỗ ở, biên lai tiền điện nước, v.v.). Khi nộp hồ sơ đổi tư cách còn cần lý lịch tư pháp và giấy khám sức khỏe; nếu đã nộp trước đó và chưa ở nước ngoài liên tục từ 6 tháng trở lên thì được miễn.
Nếu lỗi nằm ở phía người nước ngoài thì cũng chưa phải hết đường. Dù ly hôn do lỗi của người nước ngoài, nếu người đó đang chu cấp cho cha mẹ hoặc gia đình của người Hàn, sau khi xác minh sự việc và thu giấy tờ chứng minh việc chu cấp, có thể được cấp phép lưu trú F-6-3 trong phạm vi 1 năm.
4. Trường hợp tử vong hoặc mất tích
Nếu bạn đời đã mất, trọng tâm là giấy chứng tử, hoặc giấy chứng nhận cơ bản có ghi việc tử vong. Kèm theo là giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình như giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân. Nếu hai vợ chồng có con thì thêm giấy chứng nhận quan hệ gia đình đứng tên con.
Mất tích cần bản quyết định tuyên bố mất tích của tòa án gia đình. Nếu chưa có tuyên bố, xem mục 5 bên dưới.
Hồ sơ đính kèm theo quy tắc thi hành cũng cùng hướng: tài liệu chứng minh sự việc tử vong, mất tích, hoặc tài liệu khác chứng minh quan hệ hôn nhân bị gián đoạn không do lỗi của bản thân.
5. Khi ly hôn chưa được chốt
Nhiều người đang ly thân hoặc đang kiện tụng trong khi thời hạn lưu trú sắp hết. Nếu bạn đang lưu trú F-6-1, các trường hợp sau thuộc đối tượng được gia hạn thời hạn lưu trú.
- Đang ly thân với bạn đời. Ly thân là vẫn giữ quan hệ hôn nhân về hình thức nhưng vợ chồng không sống cùng nhau trong thời gian dài; vợ chồng cuối tuần không phải ly thân.
- Đang trong vụ kiện ly hôn. Bao gồm cả người đang chuẩn bị kiện và người đang kháng cáo bổ sung.
- Bạn đời mất tích nhưng chưa có tuyên bố mất tích.
Lý do ly thân có thể được thể hiện bằng đơn trình báo bỏ nhà đi của người Hàn, giấy chẩn đoán thương tích hoặc ảnh chứng cứ, giấy xác nhận vào cơ sở bảo vệ nạn nhân bạo lực gia đình, bản án hình sự, xác nhận của người xung quanh, xác nhận của tổ chức phụ nữ được công nhận. Nếu bạn đời đang thi hành án tù, giấy chứng nhận thụ giam là bắt buộc. Với vụ kiện ly hôn, bạn nộp giấy tờ như giấy xác nhận đã khởi kiện.
6. Sau khi được cấp phép thì lưu trú bao lâu?
Nếu được cấp F-6-3 qua đổi tư cách, thời hạn là 1 năm. Sau đó người lưu trú F-6-3 nộp xin gia hạn thời hạn lưu trú gồm đơn, hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증), giấy chứng nhận quan hệ gia đình đứng tên con nếu có con, tờ khai nghề nghiệp và giấy tờ chứng minh nơi ở. Mức tối đa của một lần cấp thời hạn lưu trú cho F-6 là 3 năm.
Việc gia hạn phải nộp trước khi hết thời hạn lưu trú. Quá hạn thì không còn là gia hạn mà đã ở trạng thái vi phạm, nộp hồ sơ muộn cũng không xóa được vấn đề đó.
7. Khi khó chứng minh "không có lỗi", hoặc có con
Không phải ly hôn nào cũng chuyển được sang F-6-3. Còn những hướng khác.
- Xử lý việc nhà (F-1-6): dành cho người hôn nhân đã chấm dứt nhưng không thuộc F-6-3, buộc phải ở lại Hàn Quốc vì chia tài sản, xử lý việc nhà. Cơ quan xem trước khi đổ vỡ có đời sống hôn nhân bình thường không và việc ở lại có bất khả kháng không. Thời hạn trong phạm vi 6 tháng, tối đa 1 năm kể từ ngày đổi tư cách.
- Người nuôi con (F-6-2): cha hoặc mẹ đang nuôi con chưa thành niên sinh ra trong quan hệ hôn nhân với công dân Hàn tại Hàn Quốc. Cần giấy tờ chứng minh việc nuôi dưỡng liên tục.
- Quyền thăm nom: nếu sau khi hôn nhân chấm dứt bạn có quyền thăm nom con, có thể được cấp F-6-2 trong phạm vi 1 năm. Nếu quyền thăm nom bị hạn chế, loại trừ, hoặc không có qua lại với con thì không được cấp.
Nếu về lâu dài tính đến thường trú (F-5), người không thể duy trì quan hệ hôn nhân bình thường do bạn đời người Hàn qua đời, mất tích hoặc lý do khác không phải lỗi của mình phải lưu trú liên tục tại Hàn Quốc với tư cách kết hôn (F-6) từ 2 năm trở lên. Khi đó cần giấy tờ xác nhận đời sống hôn nhân và giấy tờ chứng minh lỗi của vợ/chồng cũ người Hàn, và còn có các yêu cầu riêng về phẩm hạnh, khả năng tự lo sinh kế và kiến thức cơ bản.
8. Trước khi nộp hồ sơ, kiểm tra theo thứ tự này
- Xác định bạn đang là F-6-1 hay tư cách khác. Điều này quyết định gia hạn hay đổi tư cách.
- Ghi ra ngày hết hạn lưu trú trước. Gia hạn phải làm trước ngày đó.
- Kiểm tra bạn có thuộc nhóm hạn chế không (lưu trú ngắn hạn, tội phạm hình sự, gia hạn để xuất cảnh, v.v.).
- Gom giấy tờ theo lý do: hồ sơ tố tụng và tài liệu chứng minh lỗi nếu ly hôn, giấy chứng nhận tương ứng nếu tử vong hoặc mất tích.
- Nếu khó chứng minh lỗi của bên kia, cân nhắc thêm hướng xử lý việc nhà và nuôi con.
9. Văn phòng Hành chính sĩ Sunshine (선샤인행정사사무소) có thể giúp gì?
Chúng tôi hỗ trợ soạn và nộp hồ sơ gia hạn thời hạn lưu trú, đổi tư cách lưu trú, soạn bản giải trình/ý kiến nêu rõ quá trình đổ vỡ hôn nhân, sắp xếp và dịch tài liệu chứng minh. Việc đại diện hoặc bào chữa trong vụ kiện ly hôn, điều tra hay xét xử hình sự không thuộc nghiệp vụ của hành chính sĩ nên chúng tôi không nhận.
Giờ tư vấn: các ngày trong tuần 09:30~17:30. Gọi 02-309-3107 hoặc gửi mail tới [email protected], kèm ngày hết hạn lưu trú và những giấy tờ bạn đang có.