Xét vi phạm · Offense Review

Đang bị điều tra, xét vi phạm xuất nhập cảnh mà hết hạn lưu trú: gia hạn và đi làm thế nào

Dù đang bị điều tra hay xét vi phạm xuất nhập cảnh, vẫn phải nộp đơn gia hạn lưu trú trước khi hết hạn. Các loại kết quả, cách xin gia hạn và ảnh hưởng về sau.

Tác giả · Sunshine · Law in Korea
Lịch để bàn và bút bi đen trên bàn: Đang bị điều tra, xét vi phạm xuất nhập cảnh mà hết hạn lưu trú: gia hạn và đi làm thế nào

Điều tra vẫn đang tiến hành mà thời hạn lưu trú sắp hết, lúc này khó nhất là không biết nên nộp đơn gia hạn hay cứ im lặng chờ. Nói trước kết luận: nguyên tắc phải xin gia hạn trước khi hết thời hạn lưu trú không thay đổi chỉ vì bạn đang bị điều tra. Còn có được cấp phép hay không thì cơ quan sẽ xem xét cùng với nội dung điều tra.

Tóm tắt nhanh

  • Dù đang bị điều tra hoặc xét vi phạm, vẫn phải nộp đơn gia hạn trước khi hết hạn. Tôi không thấy quy định nào cho rằng thời hạn tự kéo dài vì vụ việc đang diễn ra.
  • Kết quả sau điều tra chia thành ba nhóm lớn: thông báo không vi phạm, xử lý như thông báo xử phạt, và các biện pháp liên quan đến xuất cảnh như khuyến cáo xuất cảnh, lệnh xuất cảnh, lệnh buộc xuất cảnh.
  • Dù đơn gia hạn bị từ chối, vẫn có thời hạn xuất cảnh được ấn định, và nếu có hoàn cảnh thật sự thì có thể xin hoãn thời hạn xuất cảnh hoặc xin gia hạn để xuất cảnh.
  • Lịch sử xử lý sẽ hiện ra riêng ở các lần xét thường trú và các tư cách khác sau này, nên cần xem việc gia hạn hôm nay cùng với kế hoạch tương lai.

Đang bị điều tra mà ngày hết hạn đã gần kề

Công chức xuất nhập cảnh có thể điều tra người nước ngoài bị nghi thuộc diện bị buộc xuất cảnh, và khi cần có thể yêu cầu có mặt để hỏi. Giấy triệu tập phải ghi rõ mục đích, thời gian và địa điểm. Nếu không rành tiếng Hàn thì lời khai phải qua phiên dịch, và nội dung được ghi vào biên bản.

Nhưng thủ tục điều tra này và thời hạn lưu trú chạy theo hai chiếc đồng hồ khác nhau. Người nước ngoài chỉ được ở trong phạm vi tư cách và thời hạn lưu trú, muốn ở thêm thì phải xin gia hạn trước khi hết hạn. Việc nộp đơn gia hạn cũng được quy định là nộp hồ sơ trước khi hết hạn.

Có một hiểu lầm hay gặp ở đây: "Đang bị điều tra thì chắc khi có kết quả mới sao." Cứ chờ như vậy rồi ngày hết hạn trôi qua. Rất khó tìm điều khoản nào kéo dài thời hạn vì điều tra, và việc quá hạn mà không có giấy phép gia hạn tự nó là một vi phạm khác. Đã bị điều tra rồi mà còn chồng thêm một vi phạm nữa.

Xét xong thì có những quyết định nào

Khi điều tra xong, người đứng đầu cơ quan sẽ xem xét ngay xem có thuộc diện bị buộc xuất cảnh hay không rồi quyết định. Đại khái như sau.

Quyết định Khi nào
Thông báo không thuộc diện Nếu thấy không thuộc lý do bị buộc xuất cảnh thì sẽ báo cho biết
Thông báo xử phạt (통고처분) Khi kết quả điều tra đã đủ chứng cứ phạm tội, thông báo bằng văn bản nộp khoản tiền phạt tương đương tiền phạt hình sự (범칙금)
Tố giác Nếu thấy tình tiết thuộc mức tù giam trở lên thì tố giác ngay
Khuyến cáo xuất cảnh Khuyên tự nguyện rời đi khi mức độ vi phạm nhẹ
Lệnh xuất cảnh Có thể áp dụng với người muốn tự nguyện xuất cảnh bằng chi phí của mình, v.v.
Lệnh buộc xuất cảnh Có thể ban hành khi thấy thuộc diện bị buộc xuất cảnh

Không phải vụ nào cũng đi theo một đường thẳng. Cùng một vi phạm, có khi sau thông báo xử phạt vẫn được cho ở lại, có khi sau thông báo xử phạt lại dẫn đến biện pháp xuất cảnh. Chẳng hạn du học sinh làm thêm không xin phép, lần đầu và mức độ nhẹ thì có thể được cấp phép lưu trú sau thông báo xử phạt, còn làm việc trái phép trong ngành xây dựng thì được hướng dẫn là lệnh xuất cảnh không có ngoại lệ.

Thêm một điểm nữa. Dù vi phạm luật khác và thuộc diện bị buộc xuất cảnh, tiêu chuẩn xét thường trú vẫn nhắc đến những người vì lý do nhân đạo v.v. mà không bị buộc xuất cảnh và được quyết định cho phép lưu trú (kể cả qua xét vi phạm). Nghĩa là kết luận của việc xét không nhất thiết là rời đi.

Nộp đơn gia hạn thì sẽ ra sao

Nên nộp đơn gia hạn, nhưng đừng nghĩ phía xét duyệt không biết chuyện điều tra. Trong quá trình xét cấp phép lưu trú, cơ quan khi cần có thể gọi người nộp đơn đến hỏi hoặc yêu cầu nộp tài liệu. Giấy phép đã được cấp cũng có thể bị hủy hoặc thay đổi nếu thấy mức độ vi phạm luật nghiêm trọng, nhưng trước đó có thể nghe ý kiến, và lý do, thời gian, địa điểm phải được thông báo chậm nhất 7 ngày trước ngày có mặt.

Trong thực tế, nên chuẩn bị như sau.

  • Nộp đơn gia hạn trước ngày hết hạn.
  • Chuẩn bị luôn bản giải trình trình bày trung thực diễn biến vi phạm, sự ăn năn và kế hoạch sắp tới.
  • Gom các tài liệu cho thấy nền tảng cuộc sống ở Hàn Quốc như quan hệ gia đình, tình hình công việc, giấy tờ nộp thuế và nơi cư trú.

Nếu gia hạn không được cấp, việc từ chối được thông báo bằng văn bản, và trong mẫu đó có ghi thời hạn xuất cảnh trong phạm vi không quá 14 ngày kể từ ngày cấp. Tuy nhiên nếu đơn đổi tư cách lưu trú bị từ chối thì cũng có thể cho tiếp tục ở theo tư cách đã được cấp, nên kết quả tùy vào nội dung đã nộp.

Nếu khó rời đi trong thời hạn, có hai hướng. Khi không có tàu thuyền để xuất cảnh hoặc có lý do bất khả kháng như bệnh tật, có thể xin hoãn thời hạn xuất cảnh; còn người sắp hết thời hạn lưu trú được cấp mà vì lý do bất khả kháng không thể xuất cảnh thì có thể xin gia hạn để xuất cảnh. Cả hai đều phải kèm tài liệu giải trình lý do, và gia hạn quá 30 ngày thì cần Bộ trưởng Bộ Tư pháp phê duyệt.

Trong lúc bị xét có được đi làm không

Nếu thời hạn lưu trú còn và tư cách cho phép làm việc, tôi không thấy điều khoản nào chặn việc làm chỉ vì đang bị điều tra. Việc làm luôn được xét theo tư cách lưu trú và nơi làm việc đã được cấp phép.

Tuy nhiên có hai điểm cần cẩn thận.

Thứ nhất, nếu thời hạn lưu trú đã hết thì tình hình hoàn toàn khác. Đó là ở ngoài thời hạn được cấp, nên không chỉ việc làm mà bản thân việc ở lại cũng thành vấn đề.

Thứ hai, nếu việc đang bị điều tra là đổi nơi làm việc không xin phép hoặc làm việc ngoài tư cách, thì tiếp tục hoạt động đó là kéo dài cùng một vi phạm. Một số tư cách như làm việc thăm thân (H-2) còn có tiêu chuẩn xử lý vi phạm riêng, nên trước hết hãy xem tư cách của mình áp dụng tiêu chuẩn nào.

Quyết định ảnh hưởng thế nào đến giấy phép lưu trú sau này

Kết quả xét vi phạm không kết thúc trong vụ việc đó mà còn lưu lại như lịch sử ở các lần xét sau. Vài ví dụ.

  • Thường trú (F-5): Trong 3 năm gần nhất bị phạt vì vi phạm Luật Xuất nhập cảnh từ 5 triệu won trở lên, hoặc tổng các khoản phạt từ 7 triệu won trở lên, sẽ bị vướng ở điều kiện phẩm hạnh (tính đến tháng 10/2026, Sổ tay hướng dẫn lưu trú của Bộ Tư pháp). Trường hợp chưa qua 7 năm kể từ ngày xuất cảnh sau lệnh buộc xuất cảnh, hoặc chưa qua 5 năm sau lệnh xuất cảnh cũng vậy. Trong hệ thống điểm, có trừ điểm theo số tiền thông báo xử phạt, đối tượng là các xử lý trong vòng 5 năm tính đến ngày nộp đơn.
  • Xét đổi tư cách: Với tìm việc (D-10) v.v., người bị buộc xuất cảnh hoặc bị lệnh xuất cảnh trong 5 năm tính đến ngày nộp đơn, hoặc thuộc tiêu chuẩn tiền phạt, được hướng dẫn là thuộc diện không đủ điều kiện.
  • Cộng dồn thời gian lưu trú: Khi người lưu trú dài hạn khác đổi sang cư trú (F-2), thời gian khuyến cáo xuất cảnh và thời gian lệnh xuất cảnh không được tính vào thời gian lưu trú.
  • Đổi nơi làm việc: Đổi nơi làm việc quá hạn khai báo thì lần đầu có thể được chấp nhận sau thông báo xử phạt, nhưng nếu trong 2 năm gần nhất vi phạm từ 2 lần trở lên thì nguyên tắc là biện pháp xuất cảnh sau thông báo xử phạt.

Rốt cuộc, "đợt gia hạn này có được không" và "3 năm, 5 năm sau khi xét thường trú hay đổi tư cách thì bị nhìn nhận ra sao" cần được xem như một khối. Nếu còn chỗ để lựa chọn cách khép lại vụ việc, hãy cân nhắc cả sức nặng của lịch sử mà nó để lại.

Tóm tắt theo thứ tự

  1. Ghi ngày hết hạn lưu trú được cấp vào lịch, quản lý tách khỏi lịch điều tra.
  2. Khi nhận giấy triệu tập, kiểm tra thời gian, địa điểm và yêu cầu phiên dịch nếu cần.
  3. Nộp đơn gia hạn trước ngày hết hạn. Xuất cảnh sau khi nộp đơn có thể bị từ chối, nên hãy nộp khi còn ở Hàn Quốc.
  4. Chuẩn bị cùng lúc bản giải trình và tài liệu chứng minh.
  5. Nếu nhận thông báo xử phạt, phải nộp trong 15 ngày kể từ ngày nhận, không nộp có thể bị tố giác.
  6. Nếu nhận thông báo từ chối hoặc biện pháp xuất cảnh, trước hết kiểm tra thời hạn xuất cảnh ghi trên đó, nếu khó thực hiện thì xem xét xin hoãn ngay.

Hành chính sĩ có thể giúp gì

Văn phòng hành chính sĩ Sunshine (선샤인행정사사무소) hỗ trợ soạn và nộp hồ sơ như gia hạn lưu trú, soạn bản giải trình/ý kiến nêu rõ diễn biến vi phạm, sắp xếp và dịch tài liệu chứng minh. Việc bào chữa và đại diện trong điều tra và xét xử hình sự nằm ngoài phạm vi nghiệp vụ của hành chính sĩ nên chúng tôi không thực hiện.

Nếu ngày hết hạn đã gần mà lại có điều tra chồng lên, nên bắt đầu bằng việc cùng tính lại các mốc ngày. Điện thoại 02-309-3107, email [email protected]. Giờ tư vấn: các ngày trong tuần 09:30~17:30.

Câu hỏi thường gặp

Q. Đang bị điều tra hoặc xét vi phạm thì có nộp đơn gia hạn lưu trú được không?

Luật chỉ quy định muốn ở quá thời hạn thì phải xin gia hạn trước khi hết hạn, và tôi không thấy điều khoản nào cấm nộp đơn chỉ vì đang bị điều tra. Tuy vậy, việc có cấp phép hay không còn do cơ quan xem xét cùng nội dung vi phạm, nên hãy nộp trước ngày hết hạn và giải trình luôn tình trạng điều tra.

Q. Trong lúc bị điều tra, thời hạn lưu trú có tự động kéo dài không?

Rất khó tìm thấy quy định nào trong luật cho rằng thời hạn tự kéo dài chỉ vì cuộc điều tra hay việc xét đang diễn ra. Nếu thời hạn trôi qua mà chưa có giấy phép gia hạn thì có thể phát sinh vấn đề quá hạn lưu trú riêng, nên hãy theo dõi ngày hết hạn tách biệt.

Q. Nộp tiền phạt theo thông báo xử phạt là xong chuyện chưa?

Nếu nộp đúng theo thông báo, bạn không bị xử phạt lại về cùng vụ việc. Nhưng lịch sử bị phạt vẫn có thể hiện ra riêng ở các lần xét cấp phép lưu trú sau này, nên thủ tục hình sự xong không có nghĩa là vấn đề lưu trú cũng xong.

Q. Trong lúc bị xét, tôi có được tiếp tục đi làm không?

Việc có được làm hay không phụ thuộc vào tư cách lưu trú đang có và nơi làm việc đã được cấp phép. Tôi không thấy điều khoản nào chặn việc làm chỉ vì đang bị điều tra, nhưng nếu hành vi bị điều tra liên quan đến việc làm thì lặp lại sẽ bất lợi. Nếu thời hạn lưu trú đã hết, bản thân việc làm đã là vấn đề.

Yêu cầu tư vấn ngay

Trong xem xét vi phạm xuất nhập cảnh, thời gian quyết định kết quả. Chuyên gia phản hồi trong 1 giờ vào ngày làm việc.

Yêu cầu tư vấn →Gọi điện · 02-309-3107

Bài viết liên quan

Thẩm tra vi phạm · Investigation

Nhận giấy triệu tập của cơ quan xuất nhập cảnh: quyền khi bị điều tra, lấy lời khai và cách chuẩn bị

Hình phạt · Penalties

Lỡ quá hạn lưu trú chưa kịp gia hạn: mức tiền phạt và cách xử lý tại Hàn Quốc

Hình phạt · Penalties

Nhận được thông báo phạt vi phạm xuất nhập cảnh ở Hàn Quốc: cách xử lý