Người nước ngoài ở Hàn Quốc dài hạn phải đăng ký người nước ngoài trong vòng 90 ngày kể từ khi nhập cảnh. Nhiều người nghĩ công ty, trường học hoặc người thân sẽ làm giúp rồi bỏ lỡ ngày. Bài này tóm tắt các điều luật áp dụng khi trễ đăng ký, mức phạt, mối liên hệ với buộc xuất cảnh và những việc nên làm ngay.
Tóm tắt nhanh
- Nếu định ở quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh, bạn phải đăng ký người nước ngoài tại cơ quan xuất nhập cảnh quản lý nơi cư trú trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh (Điều 31 khoản 1).
- Vi phạm nghĩa vụ đăng ký có thể bị phạt tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won (Điều 95 mục 7); nhiều trường hợp được xử lý bằng thông báo nộp phạt (beomchikgeum), mức cơ sở từ 200.000 đến 10.000.000 won tùy thời gian chậm (Thông tư thi hành, Bảng 7).
- Vi phạm Điều 31 cũng là lý do bị buộc xuất cảnh (Điều 46 khoản 1 mục 12).
- Bạn vẫn cần đăng ký ngay bây giờ; chậm càng lâu, nhóm mức phạt càng có thể tăng.
1. Hạn đăng ký người nước ngoài là khi nào?
Điều 31 khoản 1 quy định người nước ngoài ở quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh phải đăng ký với người đứng đầu cơ quan xuất nhập cảnh khu vực quản lý nơi cư trú trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Một số đối tượng như nhân viên ngoại giao được loại trừ, và các chuyến thăm ngắn xuất cảnh trong vòng 90 ngày thì không thuộc diện này.
Nếu sau khi nhập cảnh bạn được cấp tư cách lưu trú (Điều 23), hoặc được phép đổi tư cách khiến thời gian ở vượt 90 ngày từ ngày nhập cảnh, thì phải đăng ký ngay khi nhận giấy phép đó (Điều 31 khoản 3, khoản 4). Khi ấy mốc tính là ngày được cấp phép, không cần chờ đến ngày thứ 90.
Theo Nghị định thi hành Điều 40 khoản 1, bạn nộp đơn đăng ký kèm hộ chiếu và giấy tờ do Bộ Tư pháp quy định cho cơ quan quản lý nơi cư trú. Việc cấp và cấp lại thẻ đăng ký người nước ngoài có lệ phí theo Điều 72 mục 10 Thông tư thi hành. Sổ tay lưu trú của Bộ Tư pháp (tháng 9/2026) cũng hướng dẫn người có tư cách được làm việc phải khai nghề nghiệp và thu nhập hằng năm khi đăng ký.
2. Không đăng ký thì bị xử phạt thế nào?
Điều 95 mục 7 quy định người vi phạm nghĩa vụ đăng ký tại Điều 31 bị phạt tù đến 1 năm hoặc phạt tiền đến 10 triệu won. Đây là quy định hình sự, nên người vi phạm trở thành đối tượng vi phạm xuất nhập cảnh và vụ việc được xử lý như thông thường.
- Vụ vi phạm xuất nhập cảnh chỉ có thể bị truy tố khi có tố giác của người đứng đầu cơ quan xuất nhập cảnh (Điều 101 khoản 1).
- Khi điều tra xác định có vi phạm, người đứng đầu cơ quan có thể thông báo bằng văn bản nộp khoản tiền tương đương tiền phạt, gọi là tiền phạt (beomchikgeum) (Điều 102 khoản 1).
- Phải nộp trong 15 ngày kể từ ngày nhận thông báo (Điều 105 khoản 1); nộp đúng theo thông báo thì không bị xử phạt lại cùng vụ việc (Điều 106).
3. Mức tiền phạt là bao nhiêu?
Mức cơ sở do [Bảng 7] của Thông tư thi hành quy định theo thời gian vi phạm nghĩa vụ đăng ký (thời gian quá hạn đăng ký).
| Thời gian chậm | Mức phạt cơ sở |
|---|---|
| Dưới 1 tháng | 200.000 won |
| Từ 1 tháng đến dưới 3 tháng | 500.000 won |
| Từ 3 tháng đến dưới 6 tháng | 1.000.000 won |
| Từ 6 tháng đến dưới 1 năm | 2.000.000 won |
| Từ 1 năm đến dưới 2 năm | 5.000.000 won |
| Từ 2 năm trở lên | 10.000.000 won |
Đây là mức cơ sở. Có thể giảm hoặc tăng trong phạm vi một nửa, có xét tuổi và hoàn cảnh, động cơ và hậu quả, khả năng nộp phạt, số lần vi phạm (Thông tư thi hành Điều 86 khoản 2); Bộ trưởng Tư pháp cũng có thể miễn thông báo xử phạt (Điều 103 khoản 2). Nhóm mức phạt do thời gian chậm quyết định nên cần ghi rõ ngày nhập cảnh, hạn đăng ký và ngày đăng ký thực tế.
4. Có thể bị buộc xuất cảnh không?
Điều 46 khoản 1 liệt kê các đối tượng bị buộc xuất cảnh; mục 12 là "người vi phạm nghĩa vụ đăng ký người nước ngoài theo Điều 31". Nghĩa là ngoài tiền phạt, bạn còn có thể trở thành đối tượng của thủ tục buộc xuất cảnh. Có bị buộc xuất cảnh thật hay không do cơ quan xem xét tổng hợp thời gian chậm, lý do và thái độ lưu trú sau đó. Người có tư cách thường trú không bị buộc xuất cảnh, trừ một số ngoại lệ tại Điều 46 khoản 2.
Kể cả khi có thể thuộc Điều 46 khoản 1, người muốn tự nguyện xuất cảnh bằng chi phí của mình có thể được ra lệnh xuất cảnh (Điều 68 khoản 1 mục 1). Muốn so sánh các lựa chọn, hãy xem hướng dẫn xuất cảnh tự nguyện.
5. Nên làm gì ngay bây giờ
- Xác nhận ngày nhập cảnh. Dựa vào dấu nhập cảnh trong hộ chiếu hoặc giấy xác nhận xuất nhập cảnh để tính chính xác ngày nhập cảnh và ngày thứ 90.
- Đặt lịch hẹn tại cơ quan xuất nhập cảnh quản lý nơi cư trú. Cần đơn đăng ký người nước ngoài, hộ chiếu và giấy tờ do Bộ Tư pháp quy định. Giấy tờ khác nhau theo tư cách lưu trú nên hãy xem hướng dẫn của cơ quan.
- Ghi lại lý do chậm. Chờ đổi tư cách lưu trú, hồ sơ bị trễ, điều trị bệnh... hãy ghi đúng sự thật và thu thập chứng từ.
- Giữ đúng thời hạn trong giấy triệu tập hoặc thông báo. Thông báo nộp phạt tính 15 ngày từ ngày nhận.
6. Hành chính sĩ có thể hỗ trợ gì?
Chúng tôi hỗ trợ kiểm tra, soạn và nộp hồ sơ đăng ký người nước ngoài, soạn bản giải trình/ý kiến nêu rõ lý do chậm, sắp xếp và dịch tài liệu chứng minh. Việc bào chữa trong điều tra và xét xử hình sự sau khi bị tố giác nằm ngoài phạm vi nghiệp vụ của hành chính sĩ nên chúng tôi không nhận.
Nếu đã quá 90 ngày, việc đầu tiên là xác nhận thủ tục đăng ký có thể làm ngay hôm nay. Nếu đã nhận thông báo hoặc giấy triệu tập, hãy kiểm tra ngày ghi trên đó rồi cùng xem lại thời hạn còn lại và tài liệu giải trình.