Khi nhận tin người nhà bị đưa vào cơ sở bảo hộ của cơ quan xuất nhập cảnh, ý nghĩ đầu tiên của hầu hết mọi người là "có cách nào cho ra trước không?". Có cách. Đó là tạm thả khỏi bảo hộ: nộp tiền đặt cọc và tuân thủ các điều kiện như hạn chế nơi cư trú, đổi lại việc bảo hộ được tạm dừng. Thủ tục này khác với việc khiếu nại chính quyết định bảo hộ hay lệnh buộc xuất cảnh, và nếu vi phạm điều kiện sau khi được thả thì vẫn có thể bị giữ lại, nên hãy nắm điều này ngay từ đầu.
Điểm chính
- Có hai hướng. Người đứng đầu cơ quan xuất nhập cảnh tự quyết định tạm thả, hoặc người bị giữ, người bảo lãnh, người đại diện hợp pháp nộp đơn và Ủy ban Bảo hộ Người nước ngoài (외국인보호위원회) quyết định.
- Tiền đặt cọc có mức trần 20 triệu won, và có thể kèm các điều kiện như hạn chế nơi cư trú, báo cáo định kỳ, chỉ định người bảo lãnh nhân thân (tính đến tháng 10/2026, Điều 65 khoản 1).
- Đơn kèm tài liệu nêu lý do và khả năng nộp tiền cọc. Nếu người nhà nộp thì cần thêm tài liệu chứng minh tư cách của người đó.
- Vi phạm điều kiện hoặc có nguy cơ bỏ trốn thì có thể bị hủy, và tiền cọc có thể bị sung vào ngân khố.
1. Ai nộp đơn, ai quyết định?
Có hai con đường.
Thứ nhất là theo thẩm quyền. Người đứng đầu cơ quan xuất nhập cảnh tự cân nhắc, yêu cầu nộp tiền cọc và kèm điều kiện rồi tạm thả. Khi đó cơ quan cũng có thể yêu cầu người bị giữ, người bảo lãnh hoặc người đại diện hợp pháp nộp tài liệu giải trình khả năng nộp tiền cọc.
Thứ hai là theo đơn. Khi chính người bị giữ, hoặc người bảo lãnh, người đại diện hợp pháp của họ nộp đơn, Ủy ban Bảo hộ Người nước ngoài sẽ quyết định có tạm thả hay không. Nhóm người đại diện hợp pháp ở đây giống nhóm được thông báo khi có người bị giữ: người đại diện hợp pháp, vợ/chồng, người thân trực hệ, anh chị em, thành viên gia đình, người bào chữa đang ở Hàn Quốc và người do người bị giữ chỉ định.
Người đang ở trong cơ sở rất khó tự lo giấy tờ, nên thường người nhà bên ngoài sẽ chuẩn bị. Câu hỏi gặp nhiều nhất là người nhà có nộp thay được không, và câu trả lời là được. Tuy nhiên thiếu giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình sẽ làm chậm việc tiếp nhận.
2. Họ xem xét những gì?
Các nội dung xét duyệt được quy định trong luật. Có năm mục.
- Có nguy cơ gây đe dọa nghiêm trọng đến tính mạng, thân thể hoặc thiệt hại tài sản không thể khôi phục cho người bị giữ hay không
- Có nguy cơ gây hại cho lợi ích quốc gia như an ninh quốc gia, trật tự xã hội, y tế công cộng hay không
- Sự việc vi phạm pháp luật, tuổi, nhân cách, cùng quá trình điều tra và thái độ sinh hoạt trong cơ sở bảo hộ
- Có nguy cơ bỏ trốn hay không
- Có lý do nhân đạo nghiêm trọng khác hay không
Mục thứ ba cho thấy cả thái độ trong cơ sở cũng được xem xét, nên việc tuân thủ quy định khi đang bị giữ có thể có ảnh hưởng. Nếu có hoàn cảnh như vấn đề sức khỏe liên quan đến mục một hoặc mục năm, hãy chuẩn bị giấy tờ như giấy chẩn đoán để làm bằng chứng. Tiêu chuẩn và phương pháp chi tiết do Ủy ban quy định riêng, nên năm mục trên chỉ là khung chung.
3. Nộp đơn như thế nào?
Trình tự như sau.
- Điền Đơn xin tạm thả bảo hộ (보호 일시해제 신청서, mẫu trong Quy tắc thi hành). Ghi thông tin người nộp, thông tin người bị giữ và quan hệ với người bị giữ, rồi ký tên hoặc đóng dấu.
- Đính kèm tài liệu giải trình lý do nộp đơn và khả năng nộp tiền cọc. Nếu người bảo lãnh hoặc người đại diện hợp pháp nộp đơn, cần kèm tài liệu chứng minh tư cách của họ.
- Nộp hồ sơ này không phải cho Ủy ban mà cho người đứng đầu Cục, Văn phòng, Chi nhánh xuất nhập cảnh hoặc trung tâm bảo hộ nơi người đó đang bị giữ.
- Cơ quan đính kèm ý kiến của mình vào đơn và gửi ngay cho Ủy ban Bảo hộ Người nước ngoài. Ý kiến này gồm diễn biến và lý do của quyết định bảo hộ, ý kiến về mục đích và lý do của đơn, ý kiến về khả năng đưa về nước và sự cần thiết của việc bảo hộ.
- Ủy ban quyết định trong vòng 3 tuần kể từ ngày nhận đơn. Nếu bất khả kháng, có thể gia hạn một lần trong phạm vi 2 tuần.
- Quyết định bằng văn bản được gửi đến người nộp đơn qua cơ quan, và nếu người nộp không phải người bị giữ thì cũng gửi cho người bị giữ.
Có một điểm cần lưu ý. Trước khi Ủy ban quyết định, cơ quan cũng có thể tự tạm thả theo thẩm quyền, và khi đó phải báo ngay cho Ủy ban. Vì vậy nộp đơn rồi không thấy tin tức không có nghĩa chắc chắn là bị bác. Hãy hỏi tiến độ tại cơ quan đã tiếp nhận.
4. Sau quyết định: tiền cọc và điều kiện
Khi có quyết định tạm thả, người đứng đầu cơ quan phải thả người đó. Cách xử lý tiền cọc và điều kiện giống như khi tạm thả theo thẩm quyền. Khi ra quyết định, Ủy ban cũng có thể khuyến nghị cơ quan về tiền cọc và điều kiện.
Cơ quan thông báo bằng văn bản cho người nộp đơn về số tiền cọc cùng ngày giờ, địa điểm nộp, các điều kiện tạm thả, và việc nếu vi phạm điều kiện thì có thể bị hủy và tiền cọc bị sung vào ngân khố. Tiền cọc phải nộp đúng ngày và đúng nơi đã định, nên đừng bỏ lỡ lịch này. Việc nộp và bảo quản theo thủ tục xử lý tiền ký gửi của chính phủ.
Quyết định tạm thả dùng cho trường hợp tạm thả theo thẩm quyền có các ô ghi thời gian tạm thả, số tiền cọc cùng ngày giờ và địa điểm nộp, nơi cư trú trong thời gian tạm thả và các điều kiện khác. Người đó phải luôn mang theo quyết định này và xuất trình khi công chức xuất nhập cảnh hoặc công chức có thẩm quyền yêu cầu.
Tiền cọc có thể được trả lại. Trừ trường hợp bị sung vào ngân khố, tiền cọc được trả cho người đã nộp khi người nước ngoài xuất cảnh hoặc khi việc tạm thả bị hủy. Nếu người nhà nộp thay, hãy giữ kỹ biên nhận.
5. Nếu bị hủy thì sao?
Tạm thả là có điều kiện, nên có thể bị hủy trong các trường hợp sau.
- Bỏ trốn, hoặc bị cho là có nguy cơ bỏ trốn
- Không có lý do chính đáng mà không tuân theo lệnh có mặt
- Vi phạm điều kiện khác được kèm theo khi tạm thả
Khi hủy, người đứng đầu cơ quan cấp giấy hủy tạm thả và có thể bảo hộ lại. Giấy hủy ghi lý do hủy và nơi bảo hộ, được giao cho người đó và người bảo lãnh, người đại diện hợp pháp của họ. Trước khi hủy, phải cho người nước ngoài cơ hội trình bày ý kiến bằng miệng hoặc bằng văn bản. Nếu có cơ hội đó, đừng bỏ qua, hãy viết rõ hoàn cảnh và nộp.
Toàn bộ hoặc một phần tiền cọc có thể bị sung vào ngân khố. Nghị định thi hành áp dụng tương tự quy định về tiền cọc của giấy phép nhập cảnh có điều kiện cho thủ tục này. Quy định đó cho phép tịch thu toàn bộ nếu bỏ trốn hoặc không có lý do chính đáng mà không tuân theo yêu cầu có mặt từ hai lần trở lên, và tịch thu một phần nếu vi phạm điều kiện vì lý do khác. Thông báo ghi lý do và số tiền cũng được cấp. Nếu có kèm hạn chế nơi cư trú hoặc báo cáo định kỳ thì chỉ quên báo cáo một lần cũng có thể là vi phạm điều kiện, nên làm đúng như quyết định ghi là an toàn nhất.
6. Những điểm dễ nhầm
Tạm thả chỉ là tạm dừng bảo hộ, không có nghĩa vấn đề buộc xuất cảnh đã kết thúc. Khiếu nại lệnh buộc xuất cảnh và yêu cầu xem xét chính việc bảo hộ là các thủ tục riêng, có thời hạn riêng. Phần đó có trong hướng dẫn về bảo hộ và khiếu nại. Nếu người đó muốn tự xuất cảnh, hãy xem thêm hướng dẫn tự nguyện xuất cảnh.
Ngoài ra, 20 triệu won là mức trần chứ không phải số tiền chuẩn. Luật không ghi số tiền cụ thể mà tùy hoàn cảnh, và nhiều người hiểu nhầm điểm này (tính đến tháng 10/2026, Điều 65 khoản 1).
7. Văn phòng hành chính sĩ có thể hỗ trợ gì
Văn phòng hành chính sĩ Sunshine (선샤인행정사사무소) hỗ trợ soạn và nộp đơn xin tạm thả bảo hộ, soạn bản giải trình nêu lý do, sắp xếp tài liệu chứng minh khả năng nộp tiền cọc, quan hệ gia đình và nơi cư trú, cũng như dịch giấy tờ tiếng nước ngoài. Việc bào chữa trong điều tra và xét xử hình sự nằm ngoài phạm vi nghiệp vụ của hành chính sĩ nên chúng tôi không nhận.
Bạn có thể liên hệ qua điện thoại 02-309-3107 hoặc email [email protected], giờ tư vấn các ngày trong tuần 09:30~17:30. Nếu chuẩn bị sẵn ngày nhận thông báo bị giữ và ảnh chụp các giấy tờ đã nhận thì việc sắp xếp sẽ nhanh hơn nhiều.