在工作中受伤正在治疗、与公司因工资问题发生纠纷,或者诉讼尚未结束,而居留期限却快要到期——这样的情况并不少见。如果现有的居留资格已无法继续停留,可以考虑其他(G-1)资格。G-1是在相关事由结束前临时停留的资格,适用对象、许可期间以及能否工作都因类型而异。
要点
- G-1授予不属于其他居留资格、并经法务部长官认定的人,每次居留期限上限为1年。
- 工伤治疗、疾病治疗在1年范围内许可,诉讼、拖欠工资调解在6个月范围内许可。
- 工伤、治疗、诉讼、拖欠工资这几类不在手册规定的就业许可对象之内,未经许可工作属于违法。
- 须在现有居留期限届满前申请。
1. 可以取得G-1的人
居留业务手册将G-1的活动范围定为不属于外交(A-1)至结婚移民(F-6)、打工度假(H-1)、访问就业(H-2)的活动,并将法务部长官认定的人员范围列为:
- 正在申请工伤补偿及接受治疗的人及其家属(G-1-1)
- 因疾病、事故正在治疗的人及其家属(G-1-2)
- 正在进行各类诉讼的人(G-1-3)
- 因拖欠工资正在劳动部门调解中的人(G-1-4)
- 难民申请者(G-1-5)、难民不认定者中获人道居留许可的人(G-1-6)
- 因怀孕、分娩等不得不给予人道照顾的人(G-1-9)
- 外国人患者(G-1-10)、性暴力受害者等需要人道考虑的人(G-1-11)
- 因事故等死亡者的家属、人道居留者的家属以及其他事由者
2. 各类型的对象与许可期间
工伤(G-1-1):正在申请工伤补偿审查或复审的人,因工伤住院治疗或经勤劳福祉公团批准疗养中的人,正在治疗后遗症的人,以及他们的家属(配偶及直系亲属)。在1年范围内许可至住院治疗及工伤补偿完成为止;延长原则上在6个月范围内(重症患者为1年范围内)。
疾病、事故治疗(G-1-2):登录外国人在居留期间因疾病或事故需要长期治疗、无法维持原有资格的,以及持短期签证入境后遭遇事故而不得不长期治疗的人。在1年范围内许可,每次延长在6个月范围内。为体检、治疗疾病持短期签证入境后需要长期治疗的人,应变更为外国人患者(G-1-10)。
诉讼(G-1-3):正在进行工伤损害赔偿、返还全租保证金等民事诉讼的人,因保释或撤销拘留等在非羁押状态下刑事审判正在进行的人,以及正在进行家事、行政诉讼的人。在6个月范围内许可,每次延长也在6个月范围内。
拖欠工资(G-1-4):已向雇佣劳动部提交拖欠工资投诉并在调解中的人,或投诉未获解决而正在进行民事诉讼的人。在6个月范围内许可,延长也在6个月范围内。
3. 所需材料
共同材料为申请书、护照、标准规格照片1张和手续费,另按类型附上证明事由的材料。
- 工伤:工伤补偿审查申请书或复审申请书、因工伤出具的医院诊断书、家属需提交关系证明、生计维持能力审查确认书
- 疾病、事故:医疗机构出具的意见书等证明治疗必要性的材料、证明治疗及居留费用筹措能力的材料、身份担保书
- 诉讼:起诉状复印件、诉讼提起证明、法律援助决定书复印件等可确认请求权存在的材料、身份担保书
- 拖欠工资:向劳动部提交的投诉书复印件、劳动部出具的拖欠金品确认书、身份担保书
延长时还需追加其他(G-1)资格审查确认书和居住地证明材料(租赁合同、住宿提供确认书等)。受理过程中材料可能会有增减。
4. 可以工作吗?
G-1是用于不属于其他资格活动的资格,想要工作须另行取得资格外活动许可。手册规定可获就业许可的类型如下:
- 因事故等死亡者的家属、性暴力受害者等、其他事由者:限制就业领域以外的简单劳务,最长1年
- 难民申请者:申请后满6个月等情形,建筑业等限制就业行业以外的简单劳务
- 人道居留许可者及其家属:范围与难民申请者相同,但可从事建筑业
工伤、治疗、诉讼、拖欠工资这几类不在上述名单中。未经许可工作即违反资格外活动规定,相关处分请参阅资格外活动处分指南。工作单位变更时须重新取得许可。
5. 申请时机与注意事项
- 在到期前申请。 根据出入境管理法,从事其他居留资格的活动须事先取得变更许可,超过居留期限本身即属违法。如果已经错过期限,请先参阅超期滞留罚款指南。变更程序的一般说明见居留资格变更许可指南。
- 事由结束,期间也随之结束。 许可期间以治疗或诉讼持续的时间为准,请持续保存能证明进展情况的材料。
- 变更为其他资格可能受限。 手册在变更为留学(D-2)时,将人道居留许可者等以外的G-1持有人列为限制对象;对于以非法滞留等身份取得G-1的人,原则上也不允许在境内变更为结婚移民(F-6)。
- 雇佣许可制劳动者有恢复程序。 因工伤治疗等变更为G-1的外国劳动者中,居留期限上限尚未届满的,可以办理恢复非专业就业(E-9)资格的程序。
6. 行政士事务所能提供的帮助
我们可以协助确认是否符合G-1、填写居留资格变更及延长申请书、整理诊断书、投诉书、诉讼文件等事由证明材料、撰写说明情况的陈述书,以及翻译外文文件。诉讼代理和刑事辩护不属于行政士业务范围,我们不予承办。
如果居留期限即将到期,请先收集治疗或诉讼相关材料,提前做好准备。
可在HiKorea查看居留业务指南。
