永住证（영주증）有效期已过或快到期的话，先记住这一点：永住证有效期为10年，必须在这段期限结束之前换发。超过期限就属于过怠费（과태료）对象，基准金额会随逾期时间变长，从10万韩元一路升到100万韩元（截至2026年10月，施行令附表2）。如果已经过期，拖得越久档位越高，建议尽快到居住地所在的出入境·外国人机关提交换发申请。
核心要点
- 永住证是发给持有永住资格的外国人的外国人登录证，有效期为10年。
- 要办的是换发，不是延长居留期限。必须在有效期结束之前，向居住地所在的出入境·外国人厅（办事处·出张所）申请。
- 逾期不换发，属于200万韩元以下过怠费对象。处罚标准表按未换发的时间分为10万、30万、50万、100万韩元（截至2026年10月，第100条第1款第4项、施行令附表2）。
- 卡片有效期过了，并不等于永住资格马上消失。资格的丧失和撤销另有事由。
1. 永住证的有效期是多久？
永住证自签发之日起10年有效。换发后的新卡同样适用10年。
这里很多人会搞混。持有永住资格的人，活动范围和居留期限都不受限制，所以这不像普通签证那样「居留期限到了就延期」。资格本身不变，每10年换的只是起身份证作用的卡片。
所以卡片过期后，人仍然可以继续在韩国生活。但放着不管，就违反了法律规定的换发义务，罚款就是这么来的。
2. 最晚何时、去哪里、带什么？
时间。 施行令规定，要在永住证有效期届满日之前提交申请书。至于到期前几天开始受理，法令没有另行规定。不少机关实行事先预约访问制度，请先在HiKorea确认可预约的日期，不要把时间卡在最后一天，尽量留出余地。
地点。 居住地所在的出入境·外国人厅、办事处或出张所。
材料。 永住证换发需要：
- 申请书：综合申请书（申报书）中勾选「登录证换发」一项。
- 护照
- 居住地证明材料：租赁合同、住宿提供确认书、公共事业费缴费收据等是常见的例子。
- 原永住证：换发时需要交回，机关会将其销毁。
- 照片1张：护照规格（35mm x 45mm），拍摄时间不超过6个月。
另外，法律规定要缴纳手续费。金额和缴纳方式，办理时机关会告知。
代理。 换发的申请和领取，可以本人亲自办理，也可以由法务部长官指定的人代理。谁可以代理、需要什么材料，由法务部长官另行规定，所以委托他人办理前，请先向机关确认。
再补充一点。本文讲的是「有效期届满后的更新」。如果是卡片丢失或破损需要重新办理，请看外国人登录证携带·丢失补办一文。
3. 逾期不换发，过怠费是多少？
出入境管理法规定，对未换发永住证的人处以200万韩元以下的过怠费（截至2026年10月，第100条第1款第4项、施行令附表2）。实际金额由施行令的处罚标准表确定，标准是未换发的时间。
| 超过的时间 | 过怠费基准金额 |
|---|---|
| 不满3个月 | 10万韩元 |
| 3个月以上不满6个月 | 30万韩元 |
| 6个月以上不满12个月 | 50万韩元 |
| 1年以上 | 100万韩元 |
从表中可以看出，时间越久档位越高。觉得「反正都一样」而再拖一个月，反而吃亏。
这些是基准金额，并不固定（截至2026年10月，施行令附表2）。
- 可以减轻的情形：因自然灾害或火灾造成财产重大损失，或综合考虑违法程度、动机和结果、年龄和环境、缴纳能力后认为有必要减轻的，可在基准金额二分之一范围内减轻。但已经在拖欠罚款的，不予减轻。
- 可以加重的情形：违法内容严重，或最近3年内有违反法律的事实的，可在二分之一范围内加重，但不得超过200万韩元。
- 免除：法务部长官可以综合考虑年龄、环境、违法动机和结果、缴纳能力等，免除过怠费。
过怠费由出入境·外国人机关的负责人征收。所以如果已经晚了，与其编理由，不如如实说明为什么晚了，并同时提交换发申请。
4. 2018年9月之前取得永住资格的人，期限不同
2018年9月21日之前就已经持有永住资格的人，手里可能是旧规定下签发的永住证。法律为这部分人另外规定了换发期限。
- 自取得永住资格之日起已满10年的人：期限为2020年9月20日。
- 当时尚未满10年的人：自取得永住资格之日起满10年之日起2年内，必须换发。
旧永住证在换发之前视为有效。机关还应向这些人寄送写明申请期限的通知书，无法确认下落时，则在官报上公告。即使没收到通知书，期限也照常走，所以如果你是在那一段时间前后取得的永住资格，请自己算一下期限。
尚未满10年的人，如果愿意也可以提前换发。这时新永住证的有效期为自签发日起10年。
5. 如果在用手机版登录证
以永住证形式办理的手机版外国人登录证，有效期到永住证有效期届满日为止。所以卡片过期，手机版也一起结束。
换发实体永住证，是现有手机版登录证可以被注销效力的事由之一；换发之后，也可以重新申请手机版。手机版只能发给本人使用的1台手机，申请时需要出示护照或永住证。
6. 现在该按什么顺序做
- 先确认到期日。 对照卡片上的有效期和今天的日期。如果已经过期，先算一下是否不满3个月。
- 确认是否适用特别期限。 如果是2018年9月之前取得的永住资格，适用第4部分的期限。
- 准备材料。 护照、居住地证明材料、原永住证、规格照片1张、综合申请书。
- 在HiKorea预约访问。 临近到期的话，选最早可约的日期。
- 如果已经晚了，整理好原因。 如有住院、滞留海外等情况，请准备能看出日期的材料，以便说明。与事实不符的说明反而会不利。
7. 行政士能帮您做什么
阳光行政士事务所（선샤인행정사사무소）可以协助填写永住证换发申请书并检查材料、在法律允许的范围内代为提交、撰写说明逾期原因的说明书，以及整理并翻译证明材料。侦查·刑事审判中的辩护不在我们的业务范围内。
如果对永住证的期限拿不准，或觉得已经过期，请致电 02-309-3107，或发邮件至 [email protected]。咨询时间为工作日 09:30~17:30。如果您还担心长期离开韩国后的永住资格问题，也请看永住者强制驱逐例外一文和再入境许可免除一文。